Il Governatore Hochul rinnova l’appello al governo federale e al settore ferroviario merci affinché agiscano per migliorare la sicurezza ferroviaria

Jul 17, 2023

Le azioni accelereranno l’attuazione della normativa esistente e aumenteranno la trasparenza

Traduzione in spagnolo

Il governatore Kathy Hochul ha continuato oggi a sollecitare il Congresso, i regolatori federali e l'industria ferroviaria merci ad adottare ulteriori misure proattive per prevenire i disastri ferroviari merci in seguito al deragliamento della scorsa settimana nella contea di Montgomery. Queste misure, delineate per la prima volta dal Governatore a febbraio, contribuiranno a creare un settore del trasporto merci ferroviario più sicuro, aumentando al contempo le capacità statali di risposta alle emergenze attraverso una migliore supervisione federale.

“Mantenere la sicurezza dei newyorkesi è la mia priorità numero uno, quindi non possiamo aspettare che si verifichi un altro disastro prima di adottare misure per migliorare la sicurezza ferroviaria”,Lo ha detto il governatore Hochul.“Il deragliamento del treno della scorsa settimana nella contea di Montgomery è stato fortunatamente privo di feriti o sversamenti, ma dimostra l’incredibile necessità che il governo federale e l’industria ferroviaria merci agiscano e proteggano sia i residenti che l’ambiente”.

Nello specifico, il Governatore Hochul chiede al Congresso, al settore ferroviario merci e ai regolatori federali di intraprendere le seguenti azioni:

Il Commissario del Dipartimento dei trasporti dello Stato di New York, Marie Therese Dominguez, ha dichiarato: “Mi congratulo con il continuo appello del Governatore per una serie di azioni su più fronti su questa importante questione di sicurezza. Riconosciamo tutti che il miglioramento della sicurezza ferroviaria non è qualcosa che lo Stato di New York può affrontare da solo: richiede che i nostri partner nel settore ferroviario merci e il governo federale collaborino con noi per raggiungere questi importanti obiettivi di sicurezza. Il rafforzamento della sicurezza ferroviaria nello Stato di New York contribuirà a proteggere ulteriormente le nostre comunità e l’ambiente, riducendo la frequenza e la gravità degli incidenti ferroviari, che sono risultati che tutti noi cerchiamo di ottenere”.

Basil Seggos, Commissario del Dipartimento per la Conservazione Ambientale dello Stato di New York, ha dichiarato: “Il governatore Hochul riconosce che il modo più sicuro per evitare un disastro ambientale e sanitario come quello della Palestina orientale è innanzitutto prevenire i deragliamenti. Il DEC plaude alla sua vigilanza nel cercare ulteriori miglioramenti nel settore ferroviario a livello nazionale e resta impegnato a collaborare con i nostri partner federali, statali e locali per proteggere le comunità”.

Jackie Bray, Commissario della Divisione per la sicurezza interna e i servizi di emergenza dello Stato di New York, ha dichiarato: “Gli incidenti materiali pericolosi lungo le ferrovie sono diventati fin troppo comuni qui a New York e in tutto il paese. Gli esperti del DHSES formati in materia di materiali pericolosi e risposta ai disastri sono intervenuti al deragliamento della scorsa settimana nella contea di Montgomery, dove per fortuna nessuno è rimasto ferito. Le misure di buon senso proposte dal Governatore Hochul creerebbero senza dubbio un ambiente più sicuro per tutti coloro che vogliono andare avanti”.

Il Commissario per la Salute dello Stato di New York, Dr. James McDonald, ha dichiarato: “Sono molto grato che non ci siano stati feriti durante il deragliamento del treno nella contea di Montgomery, ma dobbiamo agire per evitare che ciò accada di nuovo. Sostengo gli sforzi del Governatore Hochul volti a spingere il governo federale e il settore del trasporto merci a intercedere e garantire la sicurezza dei newyorkesi”.